Download Manual

Maquinas Genis

Os manuais estão em português.

Bicicleta Vertical B 3000

Elíptico Magnético E 3000

Esteira Elétrica G 5000 e G 5500

Maquinas OXER

Os manuais começam em inglês e vem a tradução em português em seguida:

Manual da Bicicleta Spinning OXS 1300


Manual da Bicicleta Horizontal OXB 4906


Manual da Bicicleta Vertical OXB 4106


Manual da Esteira Elétrica OXT 4000


Manual da Esteira Elétrica OXT 4300


Manual da Elíptico Magnético OXE 4206


Manual da Remo Magnético OXR 4000



 Maquinas Proteus & Jet Stream

Abaixo você pode fazer download dos nossos manuais em inglês com vista explodida e figuras de montagem e ao lado a tradução em português.


Os manuais em inglês, terminam com xxx.gb , estão acima dos manuais em português, que terminam com xxx.pt.


Manual de Bicicletas - Inglês e Português

JET STREAM

Bicicleta Magnética JC 1080.GB / Bicicleta Magnética JC 1080.PT

Bicicleta Magnética JMC 4505.GB / Bicicleta Magnética JMC 4505.PT

Bicicleta Magnética JMC 4905.GB / Bicicleta Magnética JMC 4905.PT

Bicicleta Magnética JCF 925.GB / Bicicleta Magnética JCF 925.PT

Bicicleta Mecânica  CK 500.GB / Bicicleta Mecânica CK 500 .PT

S.B.H.

Bicicleta Magnética PEC 1735.GB / Bicicleta Magnética PEC 1735.PT

Bicicleta Magnética PEC 1935.GB / Bicicleta Magnética PEC 1935.PT

Bicicleta Magnética PEC 3250.GB / Bicicleta Magnética PEC 3250.PT

Bicicleta Magnética Pegasus V4.GB / Bicicleta Magnética Pegasus V4.PT

 

MEGATON

Magnética PEC 4688.GB / Bicicleta Magnética PEC 4688.PT

Bicicleta Magnética PEC 4988.GB / Bicicleta Magnética PEC 4988.PT

FOCUS

Bicicleta Magnética PEC 4750.GB / Bicicleta Magnética PEC 4750.PT

Bicicleta Magnética PEC 4850.GB / Bicicleta Magnética PEC 4850.PT

    

E CLUB

Bicicleta Magnética PEC 7099.GB / Bicicleta Magnética PEC 7099.PT

Bicicleta Magnética PEC 7599.GB / Bicicleta Magnética PEC 7599.PT

 

TRIO LINE

Bicicleta Magnética L4.GB / Bicicleta Magnética L4.PT

Bicicleta Magnética R4.GB / Bicicleta Magnética R4.PT

Bicicleta Magnética V5.GB / Bicicleta Magnética V5.PT

Bicicleta Magnética R5.GB / Bicicleta Magnética R5.PT

 

SPINNING

Bicicleta Spinning T5 & SPC 5000.GB

Bicicleta Spinning  T6.GB

Bicicleta Home Spinning  JSC 1100.GB / Bicicleta Home Spinning  JSC 1100.PT

Manual de Esteiras - Inglês e Português

JET STREAM

Esteira Eletrica JBM 4000.GB / Esteira Eletrica JBM 4000.PT

Esteira Eletrica JBM 4055.GB / Esteira Eletrica JBM 4055.PT

Esteira Eletrica JBM 4155.GB / Esteira Eletrica JBM 4155.PT

Esteira Eletrica JBM 4355.GB / Esteira Eletrica JBM 4355.PT

Esteira Eletrica JBM 5255.GB / Esteira Eletrica JBM 5255.PT

PROTEUS

Esteira Eletrica MTM 4500.GB / Esteira Eletrica MTM 4500.PT

Esteira Eletrica MTM 5720.GB / Esteira Eletrica MTM 5720.PT

Esteira Eletrica LDT 6550.GB / Esteira Eletrica LDT 6550.PT

Esteira Eletrica LDT 7850.GB / Esteira Eletrica LDT 7850.PT

Esteira Eletrica CBM 3050.GB / Esteira Eletrica CBM 3050.PT

Esteira Eletrica LDT 8850.GB / Esteira Eletrica LDT 8850.PT

Esteira Eletrica IMT 7500.GB / Esteira Eletrica IMT 7500.PT

Manual de Elípticos - Inglês e Português

PROTEUS

Elíptico Magnético EEC 1550.GB / Elíptico Magnético EEC 1550.PT

Elíptico Magnético EEC 1850.GB / Elíptico Magnético EEC 1850.PT

Elíptico Magnético EEC 1950.GB / Elíptico Magnético EEC 1950.PT

Elíptico Magnético EEC 2505.GB / Elíptico Magnético EEC EEC 2505.PT

Elíptico Magnético EEC 3088.GB / Elíptico Magnético EEC 3088.PT

Elíptico Magnético EEC 5550.GB / Elíptico Magnético EEC 5550.PT

Elíptico Magnético EEC 5750.GB / Elíptico Magnético EEC 5750.PT

Elíptico Magnético EEC 7000.GB / Elíptico Magnético EEC 7000.PT

Elíptico Magnético EEC 7088.GB / Elíptico Magnético EEC 7088.99.PT

Elíptico Magnético TRIO E4.GB / Elíptico Magnético TRIO E4.PT

Elíptico Magnético TRIO X4.GB / Elíptico Magnético TRIO X4.PT

Elíptico Magnético Pegasus E4.GB / Elíptico Magnético Pegasus E4.PT

JET STREAM

Elíptico Mecânico JEC 2100.GB / Elíptico Mecânico JEC 2100.PT

Elíptico Magnético JEC 2205.GB / Elíptico Magnético JEC 2205.PT

Elíptico Magnético JEC 3005.GB / Elíptico Magnético JEC 3005.PT

Elíptico Magnético JEC 4005.GB / Elíptico Magnético JEC 4005.PT

Elíptico Magnético JEC 4205GB / Elíptico Magnético JEC 4205.PT

Manual das Estações e Bancos  - Inglês e Português

PROTEUS

Aparelho PG 3000.GB

Aparelho PSS 312.GB / Aparelho PSS 312.PT

Aparelho PSS 312VC.GB / Aparelho PSS 312VC.PT

Aparelho PSS 515V.GB / Aparelho PSS 515V.PT

Aparelho PSS 715V.GB / Aparelho PSS 715V.PT

Aparelho PSS 2015V.GB / Aparelho PSS 2015V.PT

Aparelho Gym 3.0.GB / Aparelho Gym 3.0.PT

Banco PB 300.GB / Banco PB 300.PT

Banco PSB 1400.GB / Banco PSB 1400.PT

Banco P0B 900.GB / Banco POB 900.PT

Manual OUTROS - Inglês e Português

REMOS

Remo PR 150.GB / Remo PR 150.PT

Remo PAR 3000.GB / Remo PAR 3000.PT

Remo PAR 5550.GB / Remo PAR 5550.PT

DIVERSOS

Plataforma JV 2000.GB / Plataforma JV 2000.PT

Simulador de Caminhada AW 150.GB / Simulador de Caminhada AW 150.PT

Cadeira Abdominal AB 100.GB / Cadeira Abdominal AB 100.PT